I am a native German, living in England since 1993, and have just finished my MA Translation after years of teaching German at Secondary School and writing historical books in English and in German.

My qualifications include MA Translation (pending), Qualified Teacher Status and BSc (Hons) in Landscape Architecture, and I have worked with Word, Powerpoint, Trados, Transit, Swift and Adlib.

Translation and transcription services include a private recipe collection, tour guides for Trowbridge Museum, Wiltshire, and the transcription and translation of documents in old German writing for the Imperial War Museum, London.



Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Du kommentierst mit Deinem Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s