I am a native German and live in England since 1993. After years of teaching German at Secondary School and writing historical books in English and in German, I am now a freelance translator.

My qualifications include MA Translation, Qualified Teacher Status and BSc (Hons) in Landscape Architecture, and I have worked with Word, Powerpoint, Trados, Transit, Swift and Adlib.

Translation and transcription of old German writing include a recipe collection, documents from the First and Second World War for the Imperial War Museum (London) and a range of private clients.


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Du kommentierst mit Deinem Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s